浙江工商大学翻译专业硕士学位研究生采取学分制、翻译实践、翻译报告（或学位论文）三者并重的原则。浙江工商大学翻译硕士专业招生对象主要是有一定的专业能力的学员，浙江工商大学根据社会发展的需要开展相关专业在职研究生的教学工作，而浙江工商大学在职研究生的教学对象主要是在职人员，浙江工商大学在职研究生的教学工作安排是在现有的研究生的培养基础上开展的。

浙江工商大学在职研究生在教学过程中主要是以专业课程的学习为主，浙江工商大学翻译专业课程的学习以及要求如下：

翻译专业硕士研究生课程设置主要是以学位课程和非学位课程主要，学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分，研究生修满规定的不低于40个学分，方能开始撰写翻译报告或者学位论文。翻译报告或者学位论文经答辩通过，方可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。

浙江工商大学研究生教学过程中，通过翻译实战模拟和译文研讨评析等教学环节，加强学生的翻译技能。口译课程充分整合校内、校外教学资源和实践资源：利用学校现有的现代化多媒体设备、口译实验室和语言实验室；聘请国内外有实践经验的口译实务导师为学生上课或开设讲座；深入到商贸洽谈、新闻传播等实习基地和实战平台开展口译实践。

浙江工商大学翻译专业硕士研究生在规定时间内完成专业课程的学习，并且通过素有的专业课程的考核，在其专业能力达到国家要求的标准之后，浙江工商大学在职研究生可以根据香硕士学位证书的规定申请硕士学位证书。