江苏师范大学

江苏师范大学在职研究生在线咨询

院校隶属: 江苏省 简称:江苏师大 地址:江苏省徐州市铜山新区上海路101号
  • 在职研
  • 同等学力
  • 在职硕士
官方网址:http://www.jsnu.edu.cn/ http://yjsy.jsnu.edu.cn
报名电话:400-611-2986
电子邮箱:office@jsnu.edu.cn yzb@jsnu.edu.cn

考研英语翻译题江苏师范大学在职研究生如何做比较符合评分标准

2016-03-15 11:05:33  来源:在职研究生教育信息网

字号:

很多江苏师范大学在职研究生考生对考研英语翻译不重视的原因是觉得翻译难度太大而分值不高。但是,如果江苏师范大学在职研究生考生记住三个标准就可以表现更好。那么考研英语翻译题江苏师范大学在职研究生如何做比较符合评分标准呢?

考研英语翻译题比较符合评分标准的做法一,江苏师范大学在职研究生考生要知道翻译的标准是什么。那么第一个标准是通顺,也就是说,江苏师范大学在职研究生考生所翻译的整个这句话要让判卷老师读起来很通顺;第二个标准是完整,也就是判卷老师看江苏师范大学在职研究生考生的句子觉得没有漏掉原英文句子的信息;第三个标准是要准确,每个需要江苏师范大学在职研究生考生表达的信息不仅没有漏掉而且完好无损地进行了精确的表达。

做考研英语翻译题比较符合评分标准的做法二,江苏师范大学在职研究生考生做翻译的时候千万要以句子为单位,那么江苏师范大学在职研究生考生就没有必要通读整个文章,因为江苏师范大学在职研究生考生通读整个文章之后再做题在时间方面是远远不够的,但是五个句子翻译并且几乎所有的句子都是考生可以脱离上下文进行翻译的,当然个别句子牵涉到代词而涉及上下文时就需要江苏师范大学在职研究生考生看上下文。

考研英语翻译题比较符合评分标准的做法三,江苏师范大学在职研究生考生看上下文的情况是这个句子自己压根就找不到感觉而无法理解的,这时候江苏师范大学在职研究生考生才需要借助上下文帮助自己理解句子本身,否则不建议江苏师范大学在职研究生考生花时间去所理解整篇文章或整个自然段。还有,江苏师范大学在职研究生考生要保证自己卷面的字迹工整,并且会给判卷老师带来比较好的印象,因为江苏师范大学在职研究生考生在写作文和翻译的时候主观题卷面的表现一定会影响自己的成绩。

阅读全文

相关推荐

© 温馨提示:本文由作者在职研究生信息网创作,未经著作权人允许禁止转载。

2024在职研究生千货攻略

  • 上班族必选8个专业
  • 一年备考《时间表》
  • 我的“上岸”分享
  • 院校简章一览表
  • 在职研真题解析
  • 在职研政策及内幕
一键领取

注意:打开微信授权后 免费获取

评论0

“无需登录,可直接评论...”

500字以内
发送
相关文章