我在评阅在职博士研究生论文和硕士论文时，经常发现在引文和脚注中出现种种不应该发生的问题。为此，有必要特别提醒大家注意以下几点:
1、引文务必准确，不能有错漏，并且应当尽量引用原著和第一乎资料
比如论文中引用马克思、毛泽东、邓不平领袖人物或有说服力学者的话，就一定要从原著中摘引。引用其他文章中的论点也要尽量来自第一乎资料。有时发现某篇论文引用毛主席的话，下而的脚注却注明是转引自某刊物发表的一篇论文，读者一看就知道他根本没有看过原著，表明其治学态度不严谨。如果别人所引的话不准确甚至断章取义，他也只会是以讹传讹，那就很不严肃了。
2、引文要忠实于原著，不能断章取义
如果引述的内容文字太长，中间可以用省略号删节，但不能更改原文，更不能断章取义。曾发现有的论文引述他人的论述很不准确，与原文核对，人家根本没有讲过他所引述的话，这叫做"强加于人"。假如人家知道了这种情况，甚至可以把他告上法庭。
3、引用外国法律的条文，必须与原文核对准确无误
我曾发现有的论文引用外国法律很不准确，拿原文一对照，在他标注引用的某一条中，根本找不到他所引述的文字，有的引文竟与原文的意思大相径庭，这岂不闹出了笑话!这些都是文章的"硬伤"。
4、论文中涉及的外国人名，要参照统一的规范化译名。例如，意大利刑法学家贝卡里亚，很容易误写为"贝卡利亚"，但正确的译名是"贝卡里亚"。此类错误所在多有，要注意校正过来。
5、论文写好后要认真校对(包括正文和引注)。谁也不可能保证在一篇论文中一个错别字也没有，但错漏不可太多。可以让同学帮助互相校对，校改几遍再交给老师。还要注意引文与文章主体的契介程度，即引文是否能够恰当地、有力地支撑你的观点，增强论文的说服力。如果引文与论文所要论述的内容关系不大，宁可删除引文，不必画蛇添足。
热门头条
评论0
“无需登录，可直接评论...”