北京第二外国语学院英语语言文学专业介绍

2013-07-09 11:10:17  来源:在职研究生教育信息网

字号:

专业概况:

北京第二外国语学院英语语言文学专业学员要了解本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究的能力与实践能力;具有较强的外语运用能力,能胜任高校外语教学与研究及涉外工作、且具有独立工作能力的高层次、高素质的专门人才。第二外语应具有一定的听说能力及熟练阅读本专业外文文献的能力;能熟练运用计算机和网络进行研究工作。

研究方向:

在英语语言文学学科下,开设理论语言学与应用语言学、英美社会文化、英美文学、翻译理论与实践等四个专业方向,各专业方向介绍如下:
理论语言学与应用语言学专业方向
本专业方向旨在培养学生比较扎实的语言学理论基础和一定的科学研究能力,为今后工作或后续的深造发展做好准备。本专业方向主要包含理论语言学及应用语言学两大部分,目前的教学研究活动主要有以下几方面:1)普通语言学;2)系统功能语法及语篇分析;3)认知语言学;4)外语教学和第二语言习得研究等。
英美文学专业方向
要使研究生逐步提高文学理论水平和语言水平,为文学研究打下坚实的基础,不断积累文评知识,探索英美文学史发展的轨迹,认清主要的英美文学流派的基本特点,以求是的态度对其进行认真的研究,取其精华,认清:1)英美文学的普遍意义和现实意义、2)人文精神在英美文学精品中的表现、3)英美文学研究与人文素质培养的关系;要使研究生逐步熟练运用文评术语分析具体作品,研究其中的各种价值观和审美观,了解作者的生平、在文学史中的地位以及语言运用和主题表现的基本技巧,审视相通的文心,总结文体的异同;要使研究生精读多思,开阔视野,增强理解力、想象力、逻辑思维创造力、形象思维创造力和语言表现力,掌握英语综合技能,学到担负高校专业教学和文学研究工作的本领;要使研究生加深对文学本质的认识,加深对自我、自然和社会的认识以及对人生意义的认识。努力培养重视人生的精神价值的人、有独立思考能力和独特感受能力的人、有剖析文学艺术和社会现实的能力的人、有创造精神财富的能力的人。
英美社会文化专业方向
英美社会与文化专业方向着重研究英国与美国的传统及现代文化,主要涉及文、史、哲、美国学、艺术、宗教、社会学等领域。本专业方向的一个主要特色是中西文化比较研究。质而论之,在两个以上的不同文化系统中开展对应领域或课题的比较研究。与传统比较研究不同的是,中西文化研究的基本宗旨在于揭示和诠释研究对象在器物、制度与观念层面的各自特征与异同,以期达到相互沟通、理解、创新和超越的终级目的。另外,在观念和价值层面,跨文化研究有助于提升中国传统文化的付出权力,有助于确立中国与世界在文化与学术等领域的应有地位,也有助于激活中西文化的交流机制和对话精神。
翻译理论与实践专业方向
本专业方向理论与实践并重。学生在导师的指导下阅读中外翻译理论,并根据自己的翻译实践进行理论研究,从而比较全面地了解中外翻译理论,掌握常见的翻译技巧,能初步地以所学理论指导实践,毕业时能写出较高水平的毕业论文。
通过大量的中英互译实践以提高笔译能力,达到能独立、较好地翻译实用性文献,并在导师的指导下能翻译文学作品。此外,通过三年的学习,学生能初步掌握科研方法,具备一定的科研能力,毕业后能独立进行翻译理论研究,并且经过稍短时间的准备和锻炼后能够从事高校翻译教学。

课程设置:

理论语言学与应用语言学专业方向
本专业方向的主干课程包括:语言学名篇导读、音系学导论、形态学导论、句法学导论、语义学导论。
英美文学专业方向
本专业方向的主干课程包括:西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评。
英美社会文化专业方向
本专业方向的主干课程包括:美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化。
翻译理论与实践专业方向
本专业方向的主干课程包括:翻译理论导论、英汉语言文化对比、翻译研究方法论、文学翻译、语篇与翻译。

师资力量:


吴建设,男,博士,副教授,硕士生导师,安徽青阳人。
1996年安徽大学本科、2003年厦门大学硕士、2008年清华大学博士毕业。2003年至今工作于北京第二外国语学院英语学院。
研究兴趣为:第二语言习得、心理语言学;近五年曾讲授课程包括:学科研究方法、形态学、词汇学、普通语言学导论、英语写作等。

职业规划:

作为英语专业的高级人才可以利用上学期间,考一些相关的资格证书来拓展自己实力,增强就业竞争优势,例如计算机等级证书、公共英语PETS证书、导游证书、剑桥商务管理职业资格、口译证书、翻译证书、通用秘书岗位资格证书等,

就业方向:

北京第二外国语学院在职研究生英语语言文学专业可以到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。

培养目标:

1、德智体美全面发展,在政治思想及道德品质方面要努力学习马列主义、毛泽东思想和邓小平理论,拥护中国共产党,热爱祖国和人民,遵纪守法,乐于助人,努力培养美好、高尚的道德情操和品格修养。
2、具有本学科坚实的理论基础、系统的专业知识和广博的文化素养,并熟悉各自研究领域的研究方法,了解各自学科的国内外最新发展动态。
3、具备熟练的英语语言技能和交际能力,能够胜任高校有关专业的教学工作及其他一般涉外工作,并能独立从事所学专业方面的科研活动。

科研成果:

吴建设,副教授,现于Journal of Chinese Linguistics、Meta、Neohelicon、《外语教学与研究》、《现代外语》等国内外专业类期刊发表论文10余篇(其中SSCI及A&HCI索引论文3篇);参编专著及教材各1部;主持北京市教委面上项目1项、校级科研项目2项、校级教改项目2项。
曾获教育部高校社科发展研究中心2010年度出版资助、国家留学基金委2010年度国家公派访问学者项目资助、北京市2011年度“人才强教深化计划”中青年骨干人才培养资助、校级2008年度优秀科研成果(论文类)特等奖、校级2009年度优秀青年教师。

阅读全文

相关推荐

© 温馨提示:本文由作者在职研究生信息网创作,未经著作权人允许禁止转载。

2024在职研究生千货攻略

  • 上班族必选8个专业
  • 一年备考《时间表》
  • 我的“上岸”分享
  • 院校简章一览表
  • 在职研真题解析
  • 在职研政策及内幕
一键领取

注意:打开微信授权后 免费获取

评论0

“无需登录,可直接评论...”

500字以内
发送
相关文章