下面是西南民族大学在职研究生考生考研英语翻译避免出现偏差的方法，希望能对各位在职研究生考生的英语翻译复习有帮助。

西南民族大学在职研究生考生考研英语翻译避免出现偏差的方法，首先考生要通读全文，这样在职研究生考生就可以从整体把握整篇文章的内容以及语法与逻辑关系，而搞清划线的句子和其他句子间的关系需要西南民族大学在职研究生考生特别弄清词或词组。另外，西南民族大学在职研究生考生在通读全文的过程中应该注意对非划线的部分不要花费时间过多而对不太容易理解的内容也不必太在意。

西南民族大学在职研究生考生考研英语翻译避免出现偏差的方法，其次考生要想办法理解划线部分的含义，弄清句子中词汇的意义后还需要西南民族大学在职研究生考生理解全句的整体意义，而在职研究生考生理解句子的依据除了句子本身还有该句子所处的语言环境。然后西南民族大学在职研究生考生要按照自己的理解判断内容的一致性。

西南民族大学在职研究生考生考研英语翻译避免出现偏差的方法，最后考生还要分析划线部分句子结构，一般划线部分的句子结构比较复杂而且如果西南民族大学在职研究生考生不弄清楚语法结构会很难正确地理解原文的要求。那么考生在分析划线部分的句子结构时要注意首先把句子主谓宾找出来，一般正确把握句子的结构是西南民族大学在职研究生考生进行正确翻译的关键。