安徽大学

安徽大学在职研究生在线咨询

院校隶属: 安徽省 简称:安大 地址:合肥市经济技术开发区九龙路111号
  • 211
  • 博士点
  • 在职研
  • 同等学力
  • 在职硕士
官方网址:http://www.ahu.edu.cn/ http://graschool.ahu.edu.cn/
报名电话:400-611-2986
电子邮箱:yjsy@ahu.edu.cn

一举拿下复试英语安徽大学在职研究生考生如何提高翻译能力

2016-08-18 16:57:35  来源:在职研究生教育信息网

字号:

报考院校如果在英语复试中,加入翻译,进行英译汉、汉译英形式与专业课笔试结合考察,在职考生应对专业英语提起重视。那么,一举拿下复试英语安徽大学在职研究生考生如何提高翻译能力呢?

一举拿下复试英语安徽大学在职研究生考生提高翻译能力,第一仔细研究专业课英语原著。基本的专业术语,在职考生一定要背诵下来,这样的临场时,安徽大学在职研究生考生才能快速反应。至于专业词汇,安徽大学在职研究生考生可以充分利用网上资源,下载背诵,每天坚持直到自己能看到就迅速反应。其次,安徽大学在职研究生考生也可以找出本校历年常考的专业问题,提前写出答案并进行背诵。当然复试问题难度一般不会太高,安徽大学在职研究生考生不必过于担心,但也要用心准备。

一举拿下复试英语安徽大学在职研究生考生提高翻译能力,第二通读全文以了解大致含义。笔试英语的过程中,在职考生可用的翻译时间不会很多,也就是说没有时间打草稿。这就要求安徽大学在职研究生考生先通读全文,了解大致含义再逐句翻译,以免自己出现调序,涂抹的现象,使得卷面不整洁,进而导致印象分下降。所以安徽大学在职研究生考生要先分析句子,句意成型后再下笔,避免涂改。在翻译完毕后,安徽大学在职研究生考生要通读自己的译文,做适当修改。对于口译也是一样,朗读一遍而大致清楚大意后,翻译的过程中,安徽大学在职研究生考生还要避免反复重复口头语。

一举拿下复试英语安徽大学在职研究生考生提高翻译能力,第三复试前保持语感。复试前,在职考生要保持每天翻译一段。这样做是为了保持语感,在考场上,安徽大学在职研究生考生才不会出现忙乱。

阅读全文

相关推荐

© 温馨提示:本文由作者在职研究生信息网创作,未经著作权人允许禁止转载。

2024在职研究生千货攻略

  • 上班族必选8个专业
  • 一年备考《时间表》
  • 我的“上岸”分享
  • 院校简章一览表
  • 在职研真题解析
  • 在职研政策及内幕
一键领取

注意:打开微信授权后 免费获取

评论0

“无需登录,可直接评论...”

500字以内
发送
相关文章