广东外语外贸大学凭借良好的教学环境和教学团队组织在职研究生的教学工作，广东外语外贸大学在职研究生在专业设置上是根据广东外语外贸大学现有的研究生专业学科授予点安排的，广东外语外贸大学利用现有的教学资源组织开展MTI专业在职研究生教学工作，广东外语外贸大学在职研究生的招生对象主要是在职人员，在职人员只要满足广东外语外贸大学在职研究生招生条件就可以报名参加相关专业课程的学习。

广东外语外贸大学MTI专业研究生教学具有自己的特点和优势，下面我们来简单了解一下广东外语外贸大学MTI专业的教学特点：

第一、课程设置专业化。本中心MTI课程设置特色突出，采用研讨式、口译现场模拟式教学，重视实践环节，开设口、笔译工作坊，将项目翻译引入课堂教学实践。引进计算机辅助翻译即CAT教学，进行产学研高度结合，专家进课堂，定期聘请资深译员、业界翻译家、翻译理论家等言传身教。

第二、实践平台高端化。广外与约50多家企业、机关及事业单位建立了校外实习基地，如联合国、广交会、中国东盟博览会、华为公司、中国外文局等。

第三、人才培养国际化。本中心积极推行学科建设国际化，加强与国际组织合作：加入了CIUTI，成为了联合国外延计划全球合作备忘录第19所大学，加强与欧盟的合作；拓展与国际优秀院校的合作。

目前，广东外语外贸大学MTI现有英汉口译、英汉笔译、法汉口译、日汉口译四个方向。现阶段，我院已将翻译学（MA）旗下的商务翻译、法律翻译、传媒翻译和国际会议传译等4个专业性强的方向调整为翻译硕士（MTI）专业方向，以进一步凸显翻译硕士的高层次、应用型和专业化特色。