江西在职研究生考生中很多都担心英语，尤其是其中的写作部分，不知道该如何提高。还有不少的江西在职研究生学员，在英文写作备考中常常踏入误区。
1词汇和语法错误
英语写作让很多江西在职研究生同学都很头痛，有两点原因：一为词汇，二为语法。因为英语与汉语的区别是一词多义，非常讲究用词准确而且正式。同时，英语的词汇非常丰富，一个词语通常都有许多同义词和近义词。考生如果平时注意积累并加以练习，就能够在考试中熟练地加以运用。
英文写作也同样非常讲究语法，尤其是考研作文作为正式文体，需要注意以下几点小细节：
1、尽量少用缩写形式。如don‘t，can’t，won‘t应写为donot，cannot，willnot等。
2、用更加正式的否定形式。如not…any应写为no，not…much写为little，notmany写做few等。
3、尽量少用“etc。”，“andsoon”等表达方式。如：Activitiesincludeddancing，singing，etc。Activitiesincludeddancing，singing，andotherfunstuff。
2中文思维模式
很多江西在职研究生考生在考试过程中把一些中文的成语、谚语翻译成英文，这种做法导致的结果就是文章不仅行文不符合英文的规律，读起来也让人觉得非常不舒服。纠正中文思维习惯的关键依然在于培养英文语感，同时考生在平时的练习中也要尽量让自己用英文来思考。
如果江西在职研究生考生需要用到谚语，名句等，最好的办法是直接掌握英文的谚语、名句，并灵活运用到文章中。
还有一些江西在职研究生同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情况下，会先按照题目写一个中文稿出来，然后再借助电子辞典翻译出一篇所谓的英语作文。还有一些同学习惯性地用中文的表达方式来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。
在这样的作文里，我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词拼凑出来的句子：“WhenIwasachild，myparentsveryloveme。”(正确表达：WhenIwasachild，myparentslovedmeverymuch)。
评论0
“无需登录，可直接评论...”