2018年全国硕士研究生的考试将要在2017年12月23日到24日之间进行,考生需要结合考试大纲组织考试的复习工作,各个学科的考试大纲都是不一样的,今天我们来了解一下外国语言学及应用语言学专业英语综合考试的大纲,非全日制双证在职研究生和全日制研究生的考试科目和内容是一样的,考生可以参照考试大纲组织相关的考试复习工作。
一、语言学部分(65%)
1.语言学的基本概念、主要理论和主要流派;
2.语言学各个分支的基本理论和基本概念,包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学;
3.语言学的运用,包括社会语言学、应用语言学、语料库语言学等
二、翻译部分(65%)
1.译论知识
中国翻译简史知识,中、西方最常见的著名翻译理论家及其翻译理论与标准,最常见的翻译策略与翻译方法;
2.英汉句子互译
涉及语义、语用含义理解的一些难点句,习语、惯用法及文化内涵丰富的句子如何解读与翻译以及修辞知识的运用;
3.英汉短段翻译
涉及中等难度英语与汉语段落和语篇的理解与翻译,侧重生活类或文学类体裁内容,重点要把握好形合与意合的准确度。
三、英美文学部分(20%)
(一)英国文学部分
1.英国文学史:文艺复兴时代、十七世纪,英国浪漫主义时期、维多利亚时期、十九世纪末和二十世纪上半叶重要作家及代表作;
2.文学基础知识:抒情诗歌、新古典主义诗歌、浪漫主义、批判现实主义、十四行诗体;
3.浪漫主义诗歌和文学名著的扼要分析或评论。
(二)美国文学部分
1.美国文学史:浪漫主义时期重要作家及代表作;超验主义;
2.十九世纪和二十世纪美国著名诗人、诗歌的简要评论或分析。
评论0
“无需登录,可直接评论...”