西南政法大学在职研究生从现在可以开始准备2018年的同等学力的考试了，2018年同等学力的考试主要是包括英语与学科综合，其中英语的题型主要是短文完成、阅读理解、翻译、写作等，其中英语的翻译也分为两种模式，一种是整段翻译，一种是分句子翻译，想要提高翻译部分的考试成绩，还是要求西南政法大学在职研究生能够抓住翻译题的做题技巧。

西南政法大学在职研究生如何在日常的练习过程中提升自己做题的技巧呢？

第一、西南政法大学在职研究生应该熟练掌握英文的各种常见句型，尤其要学会借助一些翻译技巧处理译文，以便熟练、准确地分析每个句子的句架，正确把握的意义，更好地驾驭译文。

第二、西南政法大学在职研究生做各种题材的英译汉练习，通过练习举一反三，总结规律，提高实际的新译技能。

第三、西南政法大学在职研究生在平时的积累中，有意识地培养良好的汉语表达能力，并且要确保记忆单词的时间，其次，要保证一定的做题量，翻译时要讲究方法，西南政法大学在职研究生应熟悉和掌握增词法、减词法、变换法、分合法和省略法等基本翻译技巧，并通过练习提高自己的推理判断能力和中文表达能力最后，要善于总结，找出规律，英译汉所需基础知识与技能。

第四、西南政法大学在职研究生要能分析错误原因，再回过头有针对性地进行强化训练，弱势项目要重点练习。

西南政法大学在职研究生如果是想要在短时间内提升翻译能力是有困难的，翻译能力的提升是需要日复一日的练习，在掌握英语的正确的句式、语言环境的同时与汉语的"通"、"雅"相结合，让翻译更加的流程符合原文。