翻译硕士教育应紧密联系翻译产业,注重本地化,开拓翻译硕士在职研究生教育实践基地:在翻译硕士总体培养目标上培养单位应该培养高层次、应用型、专业性的翻译人才,但翻译硕士的培养毕竞应该以各区域翻译市场的真实需求为主要导向。
不同区域的翻译市场对翻译人才需求有着明显的差异,因而各培养单位的翻译硕士在职研究生具体培养应该与区域翻译产业紧密联系,注重本地化需求,培养翻译市场需要的人才。
而且与该区域翻译产业相联合,建设相应的实践基地,与政府外事部门、企事业单位、外资机构等充分合作,确保学生在翻译实践中有尽可能多的机会接受系统、真实的职业训练,对翻译硕士在职研究生的职业能力培养大有帮助。
评论0
“无需登录,可直接评论...”